fredag, december 05, 2008

Claes Ryns märkliga ordval

I dag skriver den konservative professorn Claes Ryn i USA (finns på Catholic University of America i Washingtong DC, sedan många år) en kritisk artikel om Barack Obama i Svenska Dagbladet: "Obama svagt rustad president". Jag stannar vid följande formulering: "USA valde sin förste förment svarta president." Jag undrar vad han menar. Enligt Svenska akademins ordlista betyder förment "inbillad" eller "förmodad". Märkligt är ordvalet under alla omständigheter.