tisdag, oktober 11, 2011

Pakistan. Upprorens land.

Henrik Chetan Aspengrens "Pakistan. Upprorens land" är en välkommen introduktion till detta sargade land. Man får det historiska sammanhanget, den tragiska historien bakom delningen av det brittiska Indien. Och en bild av hur de etniska och religiösa spänningarna fortfarande präglar denna region. Berättelsen varvas med personliga vittnesmål om livet i dagens Pakistan och dess roll i vår tids stora spänningar mellan öst och väst och det så kallade "kriget mot terrorismen". Detta är en typ av bok man hoppas kommer att fortsätta att ges ut på det svenska språket.
Den slutar:
"Men allt detta till trots; det är lika sant i dag vad Artur Lundkvist skrev för över sextio år sedan: "Pakistan lever vidare, insnärjt i sina motsägelser." Och just så, motsägelsefullt och trassligt, kommer landet att hanka sig vidare."
Aspengrens bok gör dessa motsägelser begripliga.